33-我因商务原因迄今为止到访过的国家,已经超过50个了吧。
わたしがビジネスでこれまで訪ねたことのある国は、すでに50を超えているのではあるまいか。
迄今为止我因商务原因到访的国家已经超过50个了吧。
53. ~(の)ではあるまいか
接续
动词普通形 + の + ~
い形普通形 + の + ~
な形普通形 + な + の + ~
名词 + な + の + ~
说明
“不是……吗”,“难道不是……”,“会不会……”。
注意
说话人委婉地表达自己的主张,比「~(の)ではないか」更书面化。
N2
たずねる ③ 【訪ねる】 <他下一> 访问,拜访
すでに ① 【既に】 <副> 以前,已经,业已;将要,正当
こえる ⓪ 【越える·超える】 <自下一> 超过;超越;穿越
これまで③【此れ迄】<接续> 以往,迄今;到这种程度;到此为止