10-外出的时候,请一定要把门锁好。
外出する際は、必ず鍵をかけるようにしてください。
外出的时候请一定把门锁好。
33. ~際は/際に(は)
接续
动词辞书形 + ~
动词た形 + ~
名词+の + ~
说明
“在……时候”;“借……时机”。
注意
语气比「~とき」更书面,并且带有“时机、契机”的意思。
N2
かぎ② 【鍵】<名> 钥匙;锁;线索,关键
かぎをかける【鍵をかける】<惯用> 锁上,锁门
さい【際】<名·副词> 名词+の、动词、+ 際,表示要做或正在做某事、以及发生某种情況的时候
--------------
~ように, ---动词辞书形 / 动词ない形 + ように, 努力做到……;尽量……。表示努力使某种行为、状况变为现实。
----------------
93. ~に際して/に際し N2
動辞書形/名+に際して/に際し
“当……之际”,“在……的时候”。
契約に際して必要な書類をお知らせください。
请告知签合同时所需的文件。
さいして ①【際して】<連語> 际此……,遇到……,当……的时候
契約に際し,应该是N.+ に + N. + V.