13-因为台风正在临近，明天开始的旅行，虽然遗憾但不得不延期了。

台風が近づいているので、明日からの旅行は、残念だが延期せざるを得ない。

因为台风临近，虽然很遗憾，但明天开始的旅行不得不延期了。

34. ～ざるを得ない

接续

动词「ない形」＋ ざるを得ない

しない →せざるを得ない

来る→来 (こ) ざるを得ない

说明

“不得不……”。

注意

属于书面语，表示除此之外别无他法。包含“本来不想做，但是迫于某种压力或原因而不得不去做”的意思。

「ざる」是古文语否定助动词「ず」的连体形， 相当于「ない」， 接在动词未然形之后（サ变动词用せざる，カ变动词用こざる）

「なければならない、しなければならない」也有类似「必须做某事」的意思，但「せざるを得ない」更强调无奈或被迫的情感。

N2

えんき ⓪ 【延期】 ＜名·サ変＞ 延期

ちかづく③【近づく】<自五> 挨近，靠近，靠拢，临近，快要了