40-对于登山,正因为很辛苦,在山顶看到的风景才觉得最高的。
山に登るのに苦労しただけに、頂上で見た風景は最高だった。
正因为登山的过程很辛苦,爬到山顶后看到的风景才觉得格外美丽。
40. ~だけあって/だけに/だけのことはある
接续2、3
动词普通形 + だけに
い形普通形 + だけに
な形普通形 + な/である + だけに
名词普通形 + である + だけに
名词 + だけに
说明2、3:
“正因为……更加……”。“正因为……反倒……”。
注意2、3
相当于「~だけに、尚更」,表示“正因为前项的原因,后项才更加……”,此时一般使用「だけに」。
相当于「~だけに、かえって」,表示“正因为……反而更加……”。此时一般使用「だけに」。
N2
なおさら⓪【尚更】<副> 更,更加
ふうけい ① 【風景】 <名> 风景,情景
のぼる ⓪ 【登る】 <自五> 登;爬,攀
ちょうじょう ③ 【頂上】 <名> 山顶;顶点,极点
さいこう ⓪ 【最高】 <名·形動> 最高的;最好的,最了不起的
--------------------
~のに
1,用于/对于……
动词辞书形+のに
2,但是
名词+な+のに
形容词辞书形+のに
形容动词词干+な+のに
动词简体形+のに