42-正因为这个是容易弄损坏的东西,所以对于操作请十分小心。
こちらは壊れやすいものだけに、取り扱いには十分気をつけてください。
这件物品因为容易损坏,所以请轻拿轻放。
40. ~だけあって/だけに/だけのことはある
接续2
动/イ形/ナ形の名词修饰形 + だけに
名 + だけに
说明2
“正因为……更加……”。“正因为……反倒……”。
N2
やすい ② 【易い】 <形·接尾> 容易,简单;易……,容易…
じゅうぶん ③ 【十分·充分】 <名·形動·副> 十分,足够,充足
とりあつかい⓪【取り扱い】<名> 对待;接待,待遇;使用;操作;处理
こわれる ③ 【壊れる】 <自下一> 坏,碎,坍塌;失败;出故障;毁掉,破裂