43-正因为对身体有自信，所以反倒逞强弄坏了身体。

体に自信があるだけに、かえって無理をして体を壊してしまった。

正因为对身体有信心，所以反倒逞强弄坏了身体。

40. ～だけあって/だけに/だけのことはある

接续3

动/イ形/ナ形の名词修饰形 + だけに

名 + だけに

说明3

“正因为……反倒……”。“正因为……更加……”。

相当于「～だけに、かえって」，表示 “正因为……反而更加……”。此时一般使用「だけに」。

N2

かえって ① 【却って·反って】 ＜副＞ 反而，反倒