45-正因为铃木课长普段沉默寡言的,生起气来十分吓人。
鈴木課長は普段静かなだけに、怒り出すとすごく怖い。
正因为铃木课长平时很温和,生起气来十分吓人。
40. ~だけあって/だけに/だけのことはある
接续3
动词普通形 + だけに
い形普通形 + だけに
な形普通形 + な/である + だけに
名词 + だけに
说明3
“正因为……反倒……”。“正因为……更加……”。
N2
こわい ② 【怖い】 <形> 恐惧,恐怖,可怕,吓人
ふだん ①⓪ 【普段】 <名·副> 平素,平时,平常,平日,日常
おこりだす④【怒り出す】<自五> 生气起来,发起脾气来,动怒
しずか ① 【静か】 <形動> 安静;平静,安稳;宁静;文静的,寡言的
怒り出すとすごく怖い, 这里的 と 不知道是干什么用的,动词+ と +副词形容词,什么表达...?