31-每当看到这张照片，就不由得想起小时候的事情。

この写真を見るたびに、子ども頃のことが思い出される。

每当看到这张照片，就不由得想起小时候的事情。

121. ～（ら）れる（自发态）

接续

Ⅰ类动词 词尾变あ段  ＋れる

Ⅱ类动词 词尾变あ段 ＋れる

Ⅲ类动词  ～する → ～される

和被动态变形规则一致

说明

“不由得……”。表示心理自然而然地产生某种活动或变化。

注意

能构成自发态的动词大多是和情感有关的动词，如「

感じる(感到）/

案じる（担心）/

思い出す（想起）

」等，并且动词前面的助词一般用「が」表示。

N3

おもいだす④⓪【思い出す】<他五> 想起来，记起，回忆起

-----------------------

被动态和使役被动态表自发有什么区别？

自发态就是被动态，这俩其实就是被动态和使被动态的区别。

一个是受到影响自然做出动作，另一个是受到要求被迫做出动作。

区别是

1. 前者没有明确的“人”而一般是个现象或者事情；后者一般有明确的实施要求的人。

2. 前者一般是无意识自然产生的现象，后者是受到压迫后不情愿或者有人为意志去操作的