26-朋友当中，有人说休息天没有工作要做，闲得发慌。

友達の中には、仕事が休みの日はすることがなくて、暇でしょうがないと言う人もいる。

朋友当中，有人说休息天没有工作要做，闲得发慌。

我的朋友圈里也有些人说休息日不工作，闲得发慌。(个人翻译)

61. ～

てしかた（が）ない / 

てしようがない / 

てしょうがない

接续

动词「て形」+ ～

い形容词词干 + く + て + ～

な形容词词干 + で + ～

说明

“……得不得了”，“非常……”。

注意

用于表达说话人的某种感情、感觉。

主语是第三人称时，要在句末加上「～らしい/そうだ/ようだ」等。

N3

--------------------

しよう⓪【仕様】<名> 方法，办法，做法，规格、标准

惯用语

仕様がない

没有其他办法。

仕様もない

荒谬，愚蠢。无聊。