42-这样下去，病恐怕会变重的吧。

このままでは病気はひどくなるのではないか。

这样下去，病恐怕会变重的吧。

67. ～（の）ではないか

接续

动词普通形 + （の）ではないか

い形容词普通形 + （の）ではないか

な形容词词干/名词 + な + （の）ではないか

说明

“是不是……吗”，“恐怕……吧”，“或许……吧”。

表示说话人的推测、判断、主张。

注意

更礼貌的说法是「～（の）ではないでしょうか」。口语中可以说「～（ん）じゃないか」，如第三个例文。

N3

--------------

53. ～（の）ではあるまいか N2

動/イ形普通形－の

ナ形語幹/名（－なの） ＋ではあるまいか

“不是……吗”，“难道不是……”，“会不会……”。委婉地表达自己的主张，比「～（の）ではないか」更书面化。