48-我的心情,你肯定不明白,而且我也不想让你明白。
わたしの気持ちは、きっとあなたにわからないだろうし、あなたにわかってほしくもない。
我的心情,你肯定不明白,而且我也不想让你明白。
69. ~てほしい
接续1
人物名词+に+动词「て形」+ほしい
人物名词+に+动词「ない形」+で+ほしい
说明1
“希望……”,表示对对方或他人的希望或要求。
注意1
相当于「~てもらいたい」,希望的动作对象用助词「に」表示。
接续2
~が动词「て形」+ほしい
说明2
“希望……”,表示对出现某种事态的期待。
注意2
希望的对象用助词「が」表示。
N3
きっと ⓪①<副> 一定,毫无疑问地;严厉地,严肃地
わかる ② 【分かる·判る】 <自五> 理解,洞察;明白,发现;知道,认知,判断;判明;懂事
-------------------------
ほしくない是的否定式,
負けないでほしい。希望你不要输。
負けてほしくない。我不想你输。