26-光说不做,是不可能成功的。
行動せずに口先だけでは成功できない。
光说不做,是不可能成功的。
44. ~だけでは
接续
动词普通形 + だけでは
い形容词普通形 + だけでは
な形容词词干 + な/名词 + だけでは
说明
“光是……的话”,表示只做前项的事很难出现期待的结果。
注意
「~だけでは」后项多为负面评价,常和副词「ただ(光、仅)」搭配使用。
「~だけじゃ」是「~だけでは」的口语。
N3
こうどう ⓪ 【行動】 <名·サ変> 行动
せいこう ⓪ 【成功】 <名·サ変> 成功;事业有成
くちさき⓪【口先】<名> 吻,嘴;喙;嘴尖,嘴边,唇边;口头上的
-------------
せず是する的生硬否定ない形
せず=しない(で)这是一种文言文表达,常用于书面语。
せず是由せずに在后面不跟动词句的情况下变形而成的。
ずに是固定句型,表否定意义,表示“没有.....”。
せず,是する的ず形变形成せ然后加上固定句型ずに变成的。
ずに 后面其实伴有动词句,表示“在没有(不)....的情况下,做了.......”,这是书面语的表达方式,口语是“.....ないで”。
エラーが発生せず、オプションメニューが開くこと。/错误不发生,菜单选项打开。