35-即使不及格，你迄今为止的努力也不是白费啊。

たとえ不合格だとしても、君の今までの努力はむだではないよ。

即使不及格，你迄今为止的努力也不是白费啊。

47. たとえ/たとい～ても

接续

たとえ/たとい＋动词「て形」＋も

たとえ/たとい＋い形容词词干＋く＋ても

たとえ/たとい＋な形容词词干＋でも

たとえ/たとい＋名词＋でも

说明

“即使……也……”。表示就算是前项成立，后项也不会受此影响。

注意

「たとえ/たとい」是副词，表示“即使（……也……）”的意思。

N3

いままで③【今まで】<副> 迄今，至今

どりょく ① 【努力】 ＜名·サ変＞ 努力

ふごうかく ② 【不合格】 ＜名＞ 不合格，不及格

むだ ⓪ 【無駄】 ＜名·形動＞ 徒劳，白费，无益；浪费

たとえ ⓪② 【仮令·縦】 ＜副＞ 纵使，纵然，即使，哪怕

たとい②【縦令·仮令】<副> 即使，纵使，常与"とも""ても"连用

-------------------

83. ～として/としての/としても

接续2

句子的普通形＋としても

说明2

“即使……也……”，表示假定或确定的逆接条件。

注意2

表示假定或确定的逆接条件，后项多是消极的或否定的内容。

N3