25-不可思议的是,从公司辞职后,睡觉睡得安稳了。
不思議なことに、会社をやめたら、よく眠れるようになった。
不可思议的是,从公司辞职后,睡觉睡得安稳了。
28. ~ことに
接续
动词「た形」 + ことに
い形容词辞书形 + ことに
な形容词词干 + な + ことに
说明
“令人……的是……”。表示说话人对后项事物的评价。
注意
「~ことに」前面常使用表示感情状态的词,如「驚いた/うれしい/残念な」等。
N3
ふしぎ ⓪ 【不思議】 <名·形動> 不可思议,奇怪
ねむれる⓪【眠れる】<动·一> 能够入睡;容易入睡;睡得着
『眠れる』是『眠る』的可能形
ねむる ⓪ 【眠る】 <自五> 睡;长眠,死;埋藏,放置,不被利用
------------------
“二类形容词+なことに”
“一类形容词+ことに”
“动词(た形) +ことに”可以用于表示说话人的心情, “ことに”前接内容为说话人对句子内容进行主观评价的词语。
不思議なことに,1週間,毎晩同じ夢を見続けている。
不可思议的是,整整一周,每晚都做同样的梦。
この彫刻は,驚いたことに,1日で彫ったものだそうだ。
令人吃惊的是,据说这件雕刻作品是只花了一天时间完成的。
标日中-17