32-(公司)决定设立新的分店。
新しい支店を開くことになった。
(公司)决定设立新的分店。
31. ~ことになる
接续1
动词辞书形·「ない形」+ことになる
说明1
“决定……”,表示由他人或客观决定。多为公司、学校等的决定。
接续2
动词普通形+(という)ことになる
名词+ということになる
说明2
“也就是说……”。换一种说法来指出事情的本质。
N3
------------------
30. ~ことになっている/こととなっている N3
动词辞书形·「ない形」+ことになっている/こととなっている
说明
“预定……”;“规定……”。表示计划、惯例、规章制度等。
该句型具有客观性,而「~ことにする/ことにしている」则是一种主观上的决定。