29-就因为信了他的话，才这么倒霉的。

彼の話を信じたおかげで、ひどい目に遭った。

就因为信了他的话，才这么倒霉的。

11. ～おかげで/おかげだ

接续

动词普通形 + おかげで/おかげだ

い形容词普通形 + おかげで/おかげだ

な形容词词干 + な + おかげで/おかげだ

名词 + の + おかげで/おかげだ

说明

“多亏……才……”，“托……的福”。

表示由于某种原因产生了好的结果。

注意

「～おかげで」有时也可用于不好的结果，

表示反语、挖苦、责难的语气，意思是 “都怪……才……”。

N3

めにあう①【目に遭う】<惯用> 倒霉，吃苦头

しんじる ③ 【信じる】 ＜他上一＞ 信仰；相信；信赖

ひどい ② 【酷い】 ＜形＞ 残酷，无情；厉害，严重