34-花了三年时间的调查的结果,工业废水里包含的金属物质对住民遭到了危害的事揭示了。
3年がかりの調査の結果、工場廃水に含まれている金属物質が住民に危害を及ぼしたことがわかった。
花了三年的时间调查后发现,工业废水中包含的金属物质对人们的健康造成了影响。
14. ~がかり
接续
名词+がかり
说明
“花……”,“用……”;“……一起”。表示某事花了很多人力或时间。
N3
きがい①【危害】<名> 危害
きんぞく ① 【金属】 <名> 金属
ぶっしつ ⓪ 【物質】 <名> 物质
はいすい⓪【廃水】<名> 废水,污水
こうじょう ③⓪ 【工場】 <名> 工厂
ふくむ ② 【含む】 <他五> 含有;含着
およぼす ③⓪ 【及ぼす】 <他五> 影响到,使遭到
がかり【掛り·掛かり】<惯用> 花费,需要;像……,类似……;依靠;顺便,就便;趋势,形势