16-听朋友劝诱,加入了漫画同好会。
友だちに誘われるまま、マンガの同好会に入った。
听朋友劝诱,加入了漫画爱好者协会。
124. ~まま(に)
接续2
动られる(受身)+まま(に)
说明2
表示任凭别人摆布,“任凭……”。
还可以用「动词受身+が+まま(に)」的形式。(见下附例句)
N2
どうこうかい【同好会】<名> 爱好者协会等组织
さそう ⓪ 【誘う】 <他五> 邀请;相约;加快,催促;诱惑
-----------------
命令されるがままに動く会社の操り人形にはなりたくない。
不想成为听从命令行动的公司的傀儡。
彼にされるがままにされてみたい。
我想成为他随心所欲地摆布的对象。
される【為れる】<动> 被;受;遭到;使;让; 「する」の受け身; 「する」の尊敬語。
されるがまま <惯用> 任人摆布;听之任之不反抗