3-据说今年作物的生育不好。夏季气温过低,加上雨水少了的原因人们认为。
今年は作物の生育がよくないそうだ。夏の低温に加えて、雨が少なかったのが原因だと考えられている。
据说今年农作物的生长不好。原因是夏季气温过低,加上雨水不足。
91. ~に加えて/に加え
接续
名词+に加えて/に加え
说明
表示添加,“加上……”,“而且……”。
注意
「~に加えて」常常和「~も」呼应使用,构成「~に加えて、~も」的形式。
N2
さくもつ ② 【作物】 <名> 作物
せいいく⓪【生育】<名·サ> 生长;繁殖;生
すくない③ 【少ない】<イ形> 数量,程度偏小,只有一点
くわえる ⓪③ 【加える】 <他下一> 加算;增加;吸收为伙伴;给予
----------------
~と思われている、~と考えられている、~と見られている
句子普通体+と思われている/と考えられている/と見られている
相当于「みんなはそう思っている/考えている/見ている」的意思。
用于多数人对某事物带有结论性的总结、看法、态度、评价、断定等。
句子中往往省略「みんなには/みんなから」。
这里的「思われている/考えられている/見られている」属于被动态。
“人们认为……”、“都认为……”、“被人们视为……”。