23-他作为出租车司机而言算不认路的。

彼は、タクシー運転手にしては道を知らない。

他作为出租车司机而言算是不认路的。

97. ～にしては

接续

动词普通形＋にしては

い形容词普通形＋にしては

な形容词语干＋にしては

名词＋にしては

说明

表示评价的标准，“就……而言，照…来说…  ”。带有话者的意外与惊讶。

用于对他人或物的评价，不能用于说话人自己的事情。有接续词形式「それにしては」。

N2

-------------

ここの家賃は、駅に近いにしてはあまり高くない。　

考虑到这里离车站很近，房租并不算太高。[形容词]

この子はまだ小 学生だよ。-- それにしては、ずいぶん大人しいね。

A：这个孩子还是小学生唷。 B：就小学生而言，行为举止很成熟呢。

-------------------

N2语法

20. ～からして   表示判断的依据，“单从……来看”。

N3语法

17. ~から言うと / から言えば / から言って  “从……来说”，“从……来讲”。  不能直接接人

18. ~からすると/からすれば  “从……来看”，“从……来衡量”。   不能接人

20. ~から見る と/ から見れば / から見て  “从……来看”。   可以接人