31-这个地域的水污染的问题从根本上解决肯定是很难的。
この地域の水汚染の問題を根本から解決するのは難しいに相違ない。
从根本上解决这个地区的水污染问题肯定是很难的。
100. ~に相違ない
接续
文の普通形+~
说明
表示断定,“一定……”,“肯定……”。
① 相当地确信自己对于所叙述的推测内容。
② 与「に決まっている」、「に違いない」意思相似,都是相信自己所推论的内容。
生硬程度:に相違ない(书面常见)> に違いない > に決まっている(口语常用)。
N2
ちいき ① 【地域】 <名> 地域
みずおせん【水汚染】<名> 水质污染
かいけつ⓪【解決】<名·自他サ > 解决
こんぽん⓪③【根本】<名> 根本,根源