37-水的污染就这样放任不管的话，地球环境肯定会日益恶化。

水の汚染をこのままにしておくと、地球環境はますます悪くなるに違いない。

水污染的问题就这样放任不管的话，地球的环境肯定会日益恶化。

102. ～に違いない

接续

文の普通形＋～

说明

表示断定，“一定……”，“肯定……”。

①　表达说话者对于所述内容相当地肯定。

②　与「に決まっている」、「に相違ない」意思相似，都是相信自己所推论的內容。

生硬程度：に相違ない（书面常见） ＞  に違いない  ＞  に決まっている （口语常用）。

③　文法的「違い」是名词，原本是「違い（は）ない」，而不是动词也不是形容词，所以不会变成「違わない」或「違くない」。「違わない」是「没有不同」的意思。

例：君の考えは日本人と違わない。（你的想法和日本人没有不同）

N2

ちきゅう ⓪ 【地球】 ＜名＞ 地球

かんきょう ⓪ 【環境】 ＜名＞ 环境

そのままにしておく <惯用> 保持原样；放任不管

ほうっておく⓪【放っておく】<他五> 放一边，别管

わるい ② 【悪い】 ＜形＞ 坏，不好，恶；错误，不对；恶劣