45-内容不了解的事情如果不得不长时间听的话，即便是成年人也是无法忍耐的吧。

内容がわからない話を長時間聞かなければならないとしたら、大人だって耐えられないことでしょう。

如果不得不长时间听一些不知所云的话，即便是成年人也是无法忍耐的吧。

如果不得不长时间听一些不知所云的话，这种事（こと）即便是成年人也是无法忍耐的吧。

72. ～としたら/とすれば/とすると

接续

文の普通形＋としたら/とすれば/とすると

说明

表示假设，“如果……”。

N2

ちょうじかん ③ 【長時間】 ＜名＞ 长时间

たえる ② 【耐える】 ＜自下一＞ 忍耐，忍受；承受，经得住；值得，堪

-----------------

なければ，如果不；除非；表示必须，是なければならない的省略

なければならない， 必须；应该；非...不可

なければいけない， 必须；不得不；非……不可

--------------

~でしょう

动词简体形＋でしょう
形容词简体形＋でしょう
形容动词词干＋でしょう
名词＋でしょう

大概...吧
用作表示说话者的推测。「でしょう」的简体是「だろう」