5-正式的手续没办理的话,就不能算作是入职。
正式な手続きを踏まないと、入社したことにはならない。
没有办理正式的手续就不能算作是入职。
31. ~ことにはならない
接续
动词「た形」+ことにはならない
说明
“不能当作……”,“不能算作……”。一般用在句末结句。
N2
てつづき ② 【手続】 <名·サ変> 手续
せいしき ⓪ 【正式】 <名·形動> 正式
にゅうしゃ ⓪ 【入社】 <名·サ変> 进入公司工作,受雇新入公司
ふむ ②⓪ 【踏む】 <他五> 踏,踩;履行;经历过,经验过;评价,估计;押(韵)
--------------
45. ~たことにする N3
动词「た形」+ことにする
“就当作……”。