32-听到关照过我的老师突然住院的消息，我很是担心，忍不住要去看他。

お世話になった先生が突然入院されたと聞いて、私は心配で病院に行かずにはいられなかった。

听到关照过我的老师突然住院的消息，很是担心，忍不住要去看他。

38. ～ずにはいられない/ないではいられない

接续

动词「ない形」＋ずにはいられない

动词「ない形」＋ないではいられない

する→せずにはいられない/しないではいられない

说明

“不得不…，不能不…”。“不由得，不禁，忍不住...”

ずには：「ないでは」文言说法。

いられない：「いる（某个状态）」的可能型否定，

「いる」→「いられる（可能型）」→「いられない（可能型否定）。

N2

とつぜん ⓪ 【突然】 ＜副＞ 忽然，突然，出乎意料，突如其来地

おせわになる⓪【お世話になる】<惯用> 受照顾；承蒙关照