34-把名牌包入手就是因为想,暑假才拼命把零工打的。
ブランドバッグを手に入れたいばかりに、夏休みは一生懸命アルバイトをした。
就是因为想买名牌包,暑假才拼命打工的。
39.~たいばかりに/ほしいばかりに
接续
动词「ます形」+たいばかりに
名词+が+ほしいばかりに
说明
表示原因,“就是因为想……”。
注意
表示为了实现某种急切的愿望而不辞辛劳去做某事,或者不择手段去做某事,包含“一心想……”的意思。
N2
てにいれる②【手に入れる】<他下一> 得到,获得 (主语通常是人)
てにはいる【手に入る】<惯用> 收到,到手,得到 (主语通常是物)