1-野餐日的早上,女儿显得非常高兴。刚说完 “我走了”,就跑出了大门。
ピクニックの日の朝、娘はとてもうれしそうにしていた。「いってきます」と言い終わるか終わらないかのうちに玄関を飛び出していった。
要去野餐的那天早上,女儿显得非常高兴。刚说完“我走了”,就跑出了大门。
15. ~か~ないかのうちに
接续
动词「辞书形」+か+动词「ない形」+かのうちに
说明
表示两件事情几乎同时发生,“刚……就……”,“还没……就……”。
注意
①使用同一个动词的肯定和否定形式。
②前后项的两个动作几乎是同时发生,并且包含了“前项动作甚至还没有完成就发生了后项的动作”的意思。
③用于描述已经发生的事实,后项不能是表示命令、意志、推量、否定的内容,并且只能是过去时。
N2
------------
~終わる,动词连用形 + 終わる,……完。